Curso

TECNOLOGÍAS DE LA LENGUA PARA TRADUCTORES

  • Desde: 13/7/15
  • Hasta: 16/7/15
  • Campus de Valencia
  • Idioma: Castellano
  • Presencial

Preinscripción desde el 27/4/15

Matrícula disponible hasta el 13/7/15

Una vez aceptada tu matrícula dispones de 3 días para finalizar el curso

Promovido por:
Dpto. de Lingüística Aplicada

Responsable de la actividad:



Modalidad

Presencial Online Emisión en directo

20 horas


0 horas


0 horas

Horario

Mañana y Tarde
Lunes 13 julio 10.00-14.00 y 16.00-19.00
Martes 14 julio julio 10.00-14.00 y 16.00-19.00
Miércoles 15 Julio julio 10.00-14.00

Lugar de impartición
Laboratorio informática Departamento Lingüística Aplicada
Certificación

Aprovechamiento

Modalidad

PRESENCIAL

Curso

2014-2015

ECTS

2

Campus

Valencia

20 h

Presenciales

0 h

Online

Precio Colectivo Plazos
75 € Alumni UPV PLUS o AAA UPV  1 plazo
75 € Personal UPV  1 plazo
75 € Alumno UPV  1 plazo
125 € Público en general  1 plazo
75 €  Estudiantes 1 plazo
75 €  Desempleados 1 plazo
75,00 € - Personal UPV
75,00 € - Alumni UPV
75,00 € - Alumno UPV
75,00 € - Estudiantes
75,00 € - Desempleados
125,00 € - Público en general

Objetivos

Conocer la tecnología del lenguaje para traductores disponible?Conocer las técnicas de edición, revisión y control de calidad?Sentar las bases de la formación ligada a las tecnologías de la traducción?

Acción formativa dirigida a

Estudiantes de traducción
Traductores profesionales
Lingüístas
Investigadores en traducción e interpretación


Profesores


Metodología didáctica y sistemas de evaluación

Charla / conferencia y práctica de laboratorio

Temas a desarrollar

1) traducción asistida
2) traducción automática
3) bancos de conocimiento especializado
4) memorias de traducción
5) gestión terminológica
6) edición y corrección de textos
7) gestión de proyectos de traducción