TU VOZ, TU FUTURO: MEJORA TU EMPLEABILIDAD A TRAVÉS DEL DOBLAJE Y LA TÉCNICA ACTORAL

Personas de entre 25 y 64 años, empleadas o en búsqueda de empleo, que deseen mejorar su empleabilidad a través del desarrollo de competencias comunicativas desde una óptica totalmente diferente: la del doblaje cinemetográfico como recurso de aprendizaje. El curso está especialmente indicado para quienes necesiten reforzar su capacidad de expresión en público, en entrevistas, reuniones, presentaciones o redes sociales, ya sea en el entorno profesional o emprendedor.

Módulo 1 – Técnica vocal y confianza comunicativa (Sesiones 1 a 4)

Sesión 1 – Conoce tu voz, un instrumento único.
Descubre como extraer el máximo rendimiento de tu voz.

Desbloqueo y perdida del corsé que nos impide comunicar con eficiencie.

Características de la voz y puesta en práctica. Tono, entonación y tesitura.

Volumen, ritmo de frase y de palabras y pausa.

Ejercicios prácticos: Uso consciente de volumen y ritmo del fraseo.

La importancia de las pausas y del silencio.

Variaciones del tono y volumen.

Lectura en voz alta de textos breves para exploración inicial.


Sesión 2 – Vocalización y dicción. Ejercicios de vocalización y articulación
de fraseo. Lectura de resistencia. Introducción a las emociones.

Ejercicios prácticos:

Variaciones de tono y volumen con frases simples.

Lectura en voz alta con pausas marcadas.

Improvisación con distintas emociones. Presentación personal desde alguna emoción concreta.


Sesión 3 – Introducción a la prosodia. Postura corporal y resonadores. Camino hacá la proyección.

Introducción a la prosodia: melodía natural del habla.

Ejercicios prácticos:

Trabalenguas, juegos rítmicos y lectura coral.

Lectura con diferentes intenciones comunicativas.

Descubre como funciona la caja de resonancia que es nuestro cuerpo.

Prepara el cuerpo: calentamiento, postura para poder proyectar mejor.

Primera introducción a la colocación de la voz



Sesión 4 – Proyectar la voz y ganar seguridad. La colocación de la voz
Técnicas para proyectar la voz sin forzarla. Calidad no cantidad

Ejercicios de colocación de la voz. Más sobre la MMMMMM y la voz.

Presencia vocal y corporal.

Relación entre voz, emoción y seguridad.

Ejercicios prácticos:

Lectura de discursos breves.

Improvisación grupal guiada.



Módulo 2 – Doblaje y locución (Sesiones 5, 6, 7, 8 y 10)

Sesión 5 – Iniciación al doblaje: fundamentos del doblaje: sincronización labial, emoción, intención.
Las convenciones del doblaje

Ejercicios prácticos:

Doblaje de frases breves de películas y series.



Sesión 6 – Doblaje de diálogos y escenas
Trabajo en parejas y grupos con escenas de películas o series.

Enfoque en la coherencia emocional y el ritmo del original.

Práctica de distintos registros (infantil, dramático, informativo, cómico).

Ejercicios prácticos:

Grabación y repetición de fragmentos (takes) seleccionados.

Escucha activa y autocorrección.

Sesión 7 – Locución profesional de textos
Locución de textos informativos, publicitarios, narrativos.

Ritmo, énfasis, claridad y adecuación al canal.

Diferencias entre locución institucional y emocional.

Ejercicios prácticos:

Locución de textos reales (cuñas, textos).



Sesión 8 – Doblaje avanzado y expresión emocional
Trabajo más profundo sobre escenas complejas.

Uso de pausas, énfasis y matices emocionales.

Preparación para el ejercicio de grabación individual.

Ejercicios prácticos:

Doblaje en grupo de fragmentos.

.

Sesión 9 (Asíncrona – Trabajo en casa)
Grabación individual delante de cámara

El alumnado graba un vídeo breve (1-2 minutos) leyendo un fragmento trabajado en clase.

Debe aplicar técnicas vocales, entonación, pausas, ritmo y proyección.

Se entrega el vídeo para revisión colectiva en la siguiente sesión.

Sesión 10 – Doblaje final y evaluación grupal
Doblaje en directo de escenas trabajadas.

Visionado de los vídeos entregados en la sesión 9.

Feedback grupal e individual.

Valoración del progreso y cierre del curso.

Evaluación del curso:
Participación activa y práctica continuada (40%)

Evolución vocal y expresiva personal 40%)

Proyecto de grabación individual (20%)