TU VOZ, TU FUTURO: MEJORA TU EMPLEABILIDAD A TRAVÉS DEL DOBLAJE Y LA TÉCNICA ACTORAL

Persones d’entre 25 i 64 anys, ocupades o en recerca d’ocupació, que desitgen millorar la seua ocupabilitat mitjançant el desenvolupament de competències comunicatives des d’una òptica totalment diferent: la del doblatge cinematogràfic com a recurs d’aprenentatge.
El curs està especialment indicat per a aquelles persones que necessiten reforçar la seua capacitat d’expressió en públic, en entrevistes, reunions, presentacions o xarxes socials, tant en l’àmbit professional com emprenedor.

Mòdul 1 – Tècnica vocal i confiança comunicativa (Sessions 1 a 4)

Sessió 1 – Coneix la teua veu, un instrument únic
Descobreix com traure'n el màxim rendiment.

Desbloqueig i pèrdua del “corsé” que ens impedeix comunicar amb eficiència.

Característiques de la veu i posada en pràctica: to, entonació i tessitura.

Volum, ritme de la frase i de les paraules, i pausa.

Exercicis pràctics:

Ús conscient del volum i del ritme del fraseig.

La importància de les pauses i del silenci.

Variacions del to i del volum.

Lectura en veu alta de textos breus com a exploració inicial.

Sessió 2 – Vocalització i dicció
Exercicis de vocalització i articulació del fraseig. Lectura de resistència. Introducció a les emocions.

Exercicis pràctics:

Variacions de to i volum amb frases simples.

Lectura en veu alta amb pauses marcades.

Improvisació amb diferents emocions.

Presentació personal des d’una emoció concreta.

Sessió 3 – Introducció a la prosòdia. Postura corporal i ressonadors. Camí cap a la projecció.
Introducció a la prosòdia: la melodia natural de la parla.

Exercicis pràctics:

Trencallengües, jocs rítmics i lectura coral.

Lectura amb diferents intencions comunicatives.

Descobreix com funciona la caixa de ressonància del nostre cos.

Prepara el cos: escalfament i postura per a projectar millor.

Primera introducció a la col·locació de la veu.

Sessió 4 – Projectar la veu i guanyar seguretat. La col·locació de la veu.
Tècniques per a projectar la veu sense forçar-la. Qualitat, no quantitat.

Exercicis pràctics:

Exercicis de col·locació de la veu. Més sobre la MMMMMM i la veu.

Presència vocal i corporal.

Relació entre veu, emoció i seguretat.

Lectura de discursos breus.

Improvisació grupal guiada.

Mòdul 2 – Doblatge i locució (Sessions 5, 6, 7, 8 i 10)

Sessió 5 – Iniciació al doblatge
Fonaments del doblatge: sincronització labial, emoció, intenció.
Les convencions del doblatge.

Exercicis pràctics:

Doblatge de frases breus de pel·lícules i sèries.

Sessió 6 – Doblatge de diàlegs i escenes
Treball en parelles i grups amb escenes de pel·lícules o sèries.
Enfocament en la coherència emocional i el ritme de l’original.
Pràctica de diferents registres (infantil, dramàtic, informatiu, còmic).

Exercicis pràctics:

Gravació i repetició de fragments (takes) seleccionats.

Escolta activa i autocorrecció.

Sessió 7 – Locució professional de textos
Locució de textos informatius, publicitaris, narratius.
Ritme, èmfasi, claredat i adequació al canal.
Diferències entre locució institucional i emocional.

Exercicis pràctics:

Locució de textos reals (falques, textos diversos).

Sessió 8 – Doblatge avançat i expressió emocional
Treball més profund sobre escenes complexes.
Ús de pauses, èmfasi i matisos emocionals.
Preparació per a l’exercici de gravació individual.

Exercicis pràctics:

Doblatge en grup de fragments.

Sessió 9 (Asíncrona – Treball a casa)
Gravació individual davant de càmera
L’alumnat grava un vídeo breu (1-2 minuts) llegint un fragment treballat a classe.
Ha d’aplicar tècniques vocals, entonació, pauses, ritme i projecció.
Es lliura el vídeo per a la revisió col·lectiva en la següent sessió.

Sessió 10 – Doblatge final i avaluació grupal
Doblatge en directe d’escenes treballades.
Visualització dels vídeos lliurats en la sessió 9.
Feedback grupal i individual.
Valoració del progrés i tancament del curs.

Avaluació del curs:
Participació activa i pràctica continuada (40%)

Evolució vocal i expressiva personal (40%)

Projecte de gravació individual (20%)